сопротивление дыханию

{f} затруднение, затруднённость; стеснение, стеснённость;
une gêne respiratoire - затруднённость дыхания;
j'ai de la gêne à respirer - мне трудно [тяжело] дышать;
causer de la gêne - стеснять/стеснить; быть помехой (для + G), мешать (+ D);
où il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir - по принуждению плохое веселье;
материальные затруднения, безденежье; нужда, бедность;
cet accident les a mis dans la gêne - после этого несчастного случая они оказались в нужде;
je suis dans la gêne - я стеснён в деньгах [в средствах], у меня туго с деньгами;
sortir de la gêne - выбиваться/выбиться из нужды;
стеснение, стеснительность, связанность, неловкость; смущение; замешательство;
j'éprouve de la gêne en sa présence - в его присутствии я чувствую себя неловко;
il y eut quelques instants de gêne - несколько минут все чувствовали себя неловко [длилось общее замешательство];
sans la moindre gêne - безо всякого [без малейшего] стеснения;
sans gêne - бесцеремонный; развязный; бесцеремонно; развязно

дыхательный прибор с химически связанным кислородом, дыхательный прибор с генеративным патроном